熱海 中村屋
これまで中村屋は、お客様からのご支持を得たいがために、
品質と味へのこだわりに専心し、営業活動を続けてまいりました。
お客様のご不便を顧みず、愚直に切磋琢磨する毎日でした。
おかげさまで開業8年を迎え、お客様への感謝の気持ちとともに、
もっと利便であるよう、これまでの反省を込めて、
前進する中村屋の新たな一歩としてこのホームページを開設いたしました。
これまで同様、奉仕の心を肝に銘じながら、より一層精進してまいります。
今後ともよろしくお願いいたします。
2018年7月10日
中村屋 店主敬白
To our customers, with respect and gratitude
Since we first opened our doors, we at Nakamuraya have worked very hard and devoted ourselves to pursuing the best quality and taste of our products in order to attract more and more customers.
While we have aimed to work honestly and industriously each day we may not have noticed every inconvenience our customers have encountered.
It is our greatest pleasure that we have been able to run the shop for eight years.
As an expression of gratitude and self-reflection for any past inconvenience, and as our first step moving forward, we’ve had our homepage redesigned.
As in the past, we’ll continue in our earnest efforts, keeping the spirit of hospitality in mind.
We are sincerely looking forward to seeing you at Nakamuraya.
July 10th, 2018
Owner of Nakamuraya